Es kommt schon einmal vor, dass wir Eingaben in einer Zelle haben, welche wir lieber in getrennten Zellen stehen haben möchten. Es kann aber nicht sein, dass wir alles neu abschreiben, oder? Nein – diese Arbeit brauchen wir uns auch nicht zu machen, denn Excel bietet uns eine Möglichkeit unser Vorhaben mittels einer Excel internen Funktion umzusetzen.

Nehmen wir also für unsere Zwecke einmal an, dass wir eine Tabelle haben, welche der unteren ähnelt.

Natürlich hätten wir auch hier die Möglichkeit das Datum und die Zeit mittels Formeln zu trennen. Wie so etwas aussähe, dass seht ihr hier:

Was ich euch zeigen möchte, das hat aber nichts mit einer Formellösung zu tun. Wir haben im Menü Daten den Punkt Text in Spalten. Diese interne Excel Funktion nutzen wir in unserem Beispiel um die Zellinhalte zu trennen. Geht dazu wie folgt vor: 

- Datum (Spalte A) markieren.
- Menüpunkt (Menü Daten - Text in Spalten) aufrufen.
- Getrennt auswählen und Weiter betätigen.
- Häkchen bei Leerzeichen - Weiter
- Zielbereich eingeben - Fertig stellen

Hier haben wir direkt noch ein zweites Beispiel, welches ihr zum Üben nutzen könnt: